Bạn đang tìm hiểu về thành ngữ An cư lạc nghiệp 安居乐业 ān jū lè yè
An cư lạc nghiệp là gì? Chắc hẳn bạn đã từng nghe ai đó nhắc đến thành ngữ này ít nhất một lần, vì nó đã trở nên gần gũi quen thuộc với người Việt Nam. Thành ngữ này còn được sử dụng từ thời kỳ cổ xưa và có nguyên văn là 安居乐业 ān jū lè yè. Cùng tìm hiểu chi tiết, cách sử dụng và những điều thú vị về thành ngữ này nhé!
Giải thích ý nghĩa
An cư lạc nghiệp nghĩa là gì?
- 安 ān: trong 安定 āndìng, có nghĩa là yên ổn, ổn định.
- 居 jū: trong 居住 jūzhù, có nghĩa là cư trú, sinh sống.
- 乐 lè: trong 快乐 kuàilè, có nghĩa là vui vẻ.
- 业 yè: trong 事业 shìyè, có nghĩa là làm việc, lao động hoặc sự nghiệp.
Như vậy, “an cư lạc nghiệp” có nghĩa là phải có chỗ ở và có cuộc sống ổn định để có thể tập trung vào công việc và sự nghiệp. Câu này thường được sử dụng để truyền đạt kinh nghiệm và răn dạy cho thế hệ trẻ. Một cách rộng hơn, câu này cũng hình dung những người cầm quyền phải quản lý tốt xã hội để đạt được sự yên bình và hạnh phúc cho nhân dân.
Nguồn gốc
Thành ngữ an cư lạc nghiệp xuất hiện từ thời kỳ Xuân Thu. Có một nhà Triết học kiêm Tư tưởng học nổi tiếng tên Lí Nhĩ Đam. Ông được gọi là “Lão Tử” vì tóc và râu của ông đã bạc trắng từ khi mới sinh. Ông được sinh ra dưới gốc cây mận, nên mới có họ Lí. Lão Tử không hài lòng với cuộc sống hiện thực và phản đối các cải cách xã hội, ông hoài niệm về xã hội nguyên thủy và mong muốn một xã hội nhỏ và yên bình. Ông miêu tả xã hội lí tưởng như “nước nhỏ người thưa”. Thông qua tác phẩm “Hán thư – Hóa thực truyện”, câu nói của Lão Tử “người dân ngọt hãy ăn, đẹp hãy mặc, yên ổn hãy quen, vui vẻ hãy làm nghề, đến khi già cũng không qua lại với nhau” đã trở thành thành ngữ “an cư lạc nghiệp”.
Thành ngữ tương tự
- 国泰民安 (Quốc thái dân an): có nghĩa là đất nước thái bình, dân chúng yên ổn.
- 丰衣足食 (Phong y túc thực): có nghĩa là cơm no áo ấm.
Cách vận dụng thành ngữ
- Chính sách cải cách mở cửa đã làm cho nhân dân các dân tộc được an cư lạc nghiệp.
- An cư lạc nghiệp là mục tiêu của chúng ta.
- Một quốc gia đang an cư lạc nghiệp, không muốn có chiến tranh và hỗn loạn. (“Tỉnh thế hằng ngôn” – Phùng Mộng Long).
Truy cập VDO Software để tìm hiểu thêm thông tin.
